Thursday, April 05, 2007

Your special Nightmarket experience

by Nightmarket 2006 participants

Your special Nightmarket experience:
I remember there was a cold day; I went to the nightmarket after the end of my final project. I was so hungry and tired that time. The hot soup with Chinese angelica makes me feel better. I was talking with my friends. Then the vendor joined us. He told us many experience about life and travel. This makes me a deep impression, because we seldom have interaction with the vendors in the nightmarket and he was the first one.

Your special Nightmarket experience:
I was in charge of a fruit juice store of my boss several years ago in the nightmarket. I own my own business now.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
When a boss is too busy or has no time to handle all customers, maybe we could use some automatically interactive system to help…

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
I consider "Virtual Nightmarket" is a very fun issue.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
1.More interaction with human beings.
2.Play games in the nightmarket. Every one can join the game.

Your special Nightmarket experience:
My special experience in Taiwan Nightmarket is the auction in the Taiwan Nightmarket. The seller sells lots of little stuffs such as toys, clothes, and etc. They are all relatively cheaper than we can imagine. The seller has a silver tongue such that lots of people are attracted to see what he sells and how he sells it. The whole process is interesting. Of course, the seller usually sells lots of stuffs and makes money.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
The Nightmarket is one of the most special cultures in Taiwan. In particular, going to the Nightmarket with lots of friends to eat and have fun is interesting things to do. Sometimes you may go there yourself. My idea is that can we use computer technology to vividly communicate with those who have no time to go with us through cell phones while scrolling the Nightmarket and bring delicious food to them or share the feelings with them?

Your special Nightmarket experience:
Some show girls sell drugs which make men strong or heal all kinds of ill, sometimes girls will show their sexy body to make people buy stuff they sale.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun: I want to make a space that is luxury & technical that you may buy some stuff in interactive way.

Your special Nightmarket experience:
It is amazing that in such a place full of people, one can dress at random without feeling embarrassed.
Your idea to make the Nightmarket experience more fun: Add localization system in the food, and then we can see the distributions of these foods over the nightmarket.

Your special Nightmarket experience:
All kind of groups, include lovers and family, can enjoy and recall them to some joyful experience in the past (ex. food, toy, song, fishing, game) regardless of the real world, especially our parent.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun: used sound producing by cookers, players, merchants to let you "listen" to the nightmarket or to guide you through it.

Your special Nightmarket experience:
There are too many people in the Nightmarket that I can only move without my willing, and my feet even couldn't reach the ground.

Your special Nightmarket experience:
In the nightmarket, I found two things that were interesting to me. First, I walked into the nightmarket. The booths on my left or right hand side, they tried to ask me to come to their booths. Most of people in the booth, they were staring at me. It made me so uncomfortable. Beside, there was fried chicken booth. The booth asked me to take a plastic bag first. After that, I had to line up. If I didn't have a plastic bag, the booth would not sell me a piece of fried chicken. In this time, the booth used a plastic bag to symbolize a piece of fried chicken. Once you got a plastic bag, you could get a piece of fried chicken. As all mentioned above, these were what I saw in the nightmarket.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
Due to the embarrassing situation, I had to pretend to look around, and not to notice what they did to me. I left my mind empty. Because of this situation, I knew that they tried to promote their food to me, so I didn't know how to choose them. Then, what should I do was that I had to walk down to other booth and bought something. In this time, I chose the booth that I liked and I felt comfortable. They didn't stare at me anymore. This was the way that I wanted. And, I didn't feel embarrassed by myself. Also, you might face a problem in the fried chicken booth. If you wanted to buy thirty pieces of fried chicken, you had to take thirty plastic bags. The people behind you would think you were a crazy guy. And they would hate you. I might hide my plastic bags in my packet or bag until I lined up to the front. When the booth called me, I would show the thirty bags that I had. And, I would turn around and say sorry to other customers. This was not my fault!

Your special Nightmarket experience:
As we know, night markets always have some street vendors that need to hide the police. Those vendors always not only greet with customers, but increase their attention when the police come. I once picked up clothes on the stand; unexpectedly the vendor heard that the police might come. The vendor quickly took his things away, while I still stayed and held the clothes I picked up...

Your special Nightmarket experience:
I once roam in the night market, even though my feet were getting tired. In order to buy things that have reasonable price, we bargain with the boss to cut price down!! This process is interesting!! Seller and buyer both have their thoughtful consideration. Sometimes, buyers make friends with sellers!!

Your special Nightmarket experience:
The popular actions are eating and buying in the night market. There are lots of extemporary games that do not exist at daytime. At night, people get together without make an appointment and interact with others. Bosses in the night market standing at the top of the ladder call out and try to get notice from guests. This seems like a good performance. His amplifier or speakerphone makes his advertisement more successful. Maybe the point of recreation could be "call out and interaction". The interaction of psychology between buyers and sellers is also interesting. They bargain with each other over the price, until the end of making a deal. In this process, they have many actions and skill for cutting price and emotion (especially one of the most important factors).

Your idea to make the nightmarket experience more fun:
The game of netting the gold fish can change into the game of "netting whale", and become a big scale version. Because "the whale" is too big (not like the gold fish), people need to drag whale away and get one point!!

Your special Nightmarket experience:
The light show in the night market is also an interesting point. Each stand has each light to highlight their stand. Depending on different products among these stands, there will create conflict aesthetics. The light in the night market combines various styles and forms a unique night market light show.

Your special Nightmarket experience:
Outside the elite bookstore, there are various vendors, such as some craftsmen selling stuff what they make or what they like. This special "nightmarket" are famous with these creative vendors and high quality stuff being able to show customers' personality. In my junior year, I was one of them with my classmates to make jewels, such as earrings and necklaces, to sell. In such a "special" nightmarket we escape from police, compete for the best location; promote what we make, make friends with other. This makes a special experience in my junior year and we earn everything but money.

Your idea to make the nightmarket experience more fun:
People in the nightmarket often eat local food or pick up special stuff. It would be interesting if I have a booth that can reflect people's feeling. One comes to my place and eats noodles. If he/she thinks they are delicious, my booth will change the shape or even diffuse fragrance to represent what he/she feels. The shape of the booth might become a signal for people and influence other people's choices and feelings.

Your special Nightmarket experience:
My first and very impressive experience of night market is booth boss. There are various types of boss, some bosses shout for special sales, others maybe quite, but most of all are doing psychological games. e.g. a necklace maybe priced for NT$200, and NT$99 for discount; they may said that is cheap enough to killing them to death. But if we still hang on the price like NT$79, they will titter at you, "That's impossible, I've already broken for it.", while we pretend go away for that, they will shout you stop and sell you about NT$89. If we still insist to go way, they will sold you NT$ 79 for even. But we turn to another lane; we still find out the necklace only sells NT$59!!! That means the boss still earned NT$20, and we are fools! Anyway, the psychology of bid and buy is very interesting and this is what I think the appealing power of night market.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
I want to do an interaction of shouting. Shouting from two sources, one is boss and another one is customer, while the sounds are louder, the echo will be louder like everyone is helping you. Maybe a song like 阮來去徆夜市仔~~, and keeps it louder. It maybe like an invisible horn, with keywords like "cheaper", it will give "Cheaper, Cheaper, Cheaper (Echo)". "No, It is the bottom line", it will give "Kill me Kill me Kill me".

Your special Nightmarket experience:
In the nightmarket, besides good food and cheap things to buy, watching people is also an interesting thing to do. You can see the latest fashion and look at the people you've never met in a very close position.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun: Not everyone go to the nightmarket, for example professors and some serious people, food and games in the nightmarket might not be appealing to them. I totally agree with the nightmarket=Taiwan idea, the spirit of nightmarket is the lively atmosphere. It would be so cool if we can make more people to relate to nightmarket, and enjoy the party together.

Your special Nightmarket experience:
food ... delicious food

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
Night market Magic Show

Your special Nightmarket experience:
To watch the hide-and-seek show!

Your special Nightmarket experience:
I brought my clients from Russia to nightmarket and find that they are very excited to explore in the market. Therefore, I realize that nightmarket is a special local feature, which is very attractive to foreigners.

If we can add more information in English and add more Chinese/ Taiwanese architecture and shop design, we may attract many foreign visitors in Taiwan.

Your special Nightmarket experience:
Take NT: 10 dollar to get a doll when the first time I play ”Clip doll machine”.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun: I would like to make a device which can launch a light beam on the sky, and your friends can find you just follow the light beam.

Your special Nightmarket experience:
Unplanned but expectable encounters are always different but familiar in night markets; everyone can always find something he wants there.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
Let kids (under 10 especially) and parents don't need to worry about losing each other in the chaos of crowding, while they are always interested in different stuff and want to enjoy different things in a night market. So they both can be free to go for fun.

Your special Nightmarket experience:
Recording keeping changing sounds

逛夜市的經驗與想像

by 夜市工作坊2006參加學員

Your special Nightmarket experience:
有一次當我正走在夜市裡閒晃時,突然間有人喊了一句話,讓所有的攤販都開始迅速地找地方躲起來,原本擁擠的小巷子一瞬間都淨空了.我只能說「警察你真厲害,不過台灣人更厲害! 」

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
在夜市裡的每一個角落都有許多好吃、有趣的回憶,可能是你在享受某一種小吃時的感動,可能是你和朋友嘻笑、吵鬧的畫面.如果可以藉由行動運算技術和設備來蒐集過去的評價、內容以及提供未來的路人這些有趣且實用的訊息,應該會有意想不到的效果!

Your special Nightmarket experience:
每次去夜市, 我都很喜歡去玩那些遊戲, 像是BB槍打氣球,射飛鏢, 打彈珠, 紙撈魚...等. 記得小時候有一次為了一隻忍者龜的大型玩偶, 射氣球射了快15次還射不中 (印象中好像一次30元, 10支飛鏢要射破6顆才有)
射到連我舅舅都來幫我射還是沒中. 不過最後老闆看不下去了, 就直接送我那隻忍者龜玩偶了 :)還有一次印象很深刻的是有一次在華西街夜市, 看到很可怕的攤販在殺蛇, 第一次看到手腕粗的眼鏡蛇,還有人喝蛇血,真
是嚇得我臉色發白, 讓我深深體會台灣夜市真的是無奇不有阿!

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
我覺得台灣的夜市環境規劃, 往往有些亂, 常常想要吃什麼東西, 或是想玩什麼樣的遊戲, 很可能繞了一大圈都還找不到以前有看過網頁"夜市通", 將台灣很多夜市的平面圖, 用可愛的圖案弄成網頁地圖.我想如果每個人在逛夜市時, 手機上就能秀出這些地圖的資訊, 應該會很不錯.還有一些娛樂跟遊戲, 像是"夜市KTV", 讓許多逛夜市的人聽到你的歌聲阿; 或者一些傳統的射氣球, 投籃機的遊戲, 如果能加入一些影像及sensor的技術, 讓你能比較跟遊戲有多一點的互動 (例如投籃時不再是單調的一直對框投球, 而是有一個比賽場景跟畫面, 你可能需要舉手封阻電腦投籃, 而你投籃也要選時機投籃...), 這樣會比較有趣一些

Your special Nightmarket experience:
電視節目中的單元「食字路口」在我大學的時候成為學生間非常流行的餘興遊戲,當時在以美食為主的中壢夜市,加上了遊戲的情境以及增加涉入的人數而產生不同的體驗.簡單的食物名稱接龍遊戲直接將夜市的既有素材--食物,附加上情境,而產生了不同的互動經驗.如果互動是一個輸入輸出的過程,以食字路口來說,食物本身是input,process為多人參與、遊戲情境,那麼輸出就是夜市的特殊經驗 (可能是飽足感、樂趣、快樂的回憶等).

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
我認為把夜市既有的特色歸納出來,予以組合並且附加上情境,可以產出許多不同的夜市互動經驗.我歸納了一些台灣夜市的特色:
1.節奏感:叫賣商品的老闆手中總會有一把尺或木棒,「啪! 來! 今天我來介紹大家一個好東西」「啪! 看到沒有! 什麼叫做效果」我想夜市中有特殊的節奏感,可以成為互動的素材.
2.連成一線代表成功:從賓果遊戲、棒球九宮格、投籃遊戲等,夜市的遊戲常常有連成一線的特色.
3.圓圈:撈金魚、套圈圈、投籃遊戲、掉酒瓶等等,遊戲的工具往往具有圓圈的符號.
4.煙霧:人們唯一喜歡的煙霧,大概只有台灣夜市烤肉的煙霧吧,煙越多往往會招攬更多顧客,台灣夜市的烤肉攤、牛排攤總是充滿油煙.

把上述的既有素材予以組合,加上情境,就能產生許多種互動遊戲.舉例來說,一個投籃遊戲,有十個活動籃框,分別代表不同的聲音特色,像是超過30分貝則第一個籃框會放下成為可投進的狀態,或者是符合某個音階第二個籃框會放下.... etc,玩家若能夠發現各個籃框的特色並且投進連成一線的籃框,即可獲得大獎.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
遊戲將夜市的既有素材組合成一個特殊的互動經驗,我認為這是一個可以發展夜市互動經驗方式.特別是夜市特別的節奏感,從未被利用在夜市的遊戲之中.我認為像是跳舞機、太鼓達人都是巧妙利用音樂與肢體動作產生新鮮的互動模式而成為成功的例子,我認為將夜市的既有素材組合將可提升使用者對於夜市情境的Awareness,並且可以任意加上其他的情境,像是大富翁、大地遊戲等等,可以碰撞出更多不同的經驗.所以,我的概念是:重組夜市的既有素材,透過不同的附加情境,可以創造新鮮不同的互動經驗.

Your special Nightmarket experience:
1.小時候玩射飛鏢,射中5標 (全中) ,獲得一瓶香檳,超開心的!
2.每次夜市的地攤,遇到警察,都會很迅速的跑走,跑到隱密的地方躲起來,那種一哄而散的情景很有趣.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
1.有時候,玩遊戲玩上癮,會忘記自己身上的錢夠不夠,甚至會為了一樣遊戲,把錢全部花光光,而其他吃的'玩的,都沒辦法玩.所以,如果有一個裝置,可以提醒自己,錢快花光了,或是還有其他好玩'好吃的東西,這樣就很不錯.

2.如果到一個從未來過的夜市,而夜市都能提供他的全景位置圖給顧客,或是幾個著名的小吃'或遊戲,這樣可讓時間較少的觀光客更容易逛夜市,並且找到自己想要的東西.

Your special Nightmarket experience:
玩遊戲-小獎品都很沒用,大獎品都是騙人的.吃東西 老是不知道哪一間比較值得吃.

Your special Nightmarket experience:
無人顧攤的盜版唱片攤, 擺個盒子要你自己投錢

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
將夜市弄成一圈像旋轉壽司那樣, 你要看的時候他就會下來, 屬於懶人逛夜市的方法~

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
夜市裡面有很多有趣好玩的小攤販,像是套圈圈、打靶等等,如果能在這些地方加些互動的應用,相信會有意想不到的效果!

Your special Nightmarket experience:
跟心愛的女生ㄧ起打彈珠, 說好打滿15個洞她就嫁給我,當第14個洞時的緊張氣氛連打彈珠老闆都能感受到

Your special Nightmarket experience:
夜市是台灣最具代表性的文化亦是人文最基礎的交會點

Your special Nightmarket experience:
夜市是一個很特別的地方,有一種潮濕的感覺,一群人的味道.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
把夜市潮濕的感覺強化.

Your special Nightmarket experience:
夜市多樣化的東西和充滿地方特色的小吃,非常吸引人.每個夜市都能反映出地方文化特色.我很喜歡去夜市.

Your special Nightmarket experience:
到夜市打彈珠是最有意思的經驗

Your special Nightmarket experience:
我想大家都知道, 夜市裡總是有一些必須跑警察的攤販.那些攤販總是一邊招呼客人, 一邊提高警覺注意警察的臨檢.有次當我正興高采烈的挑選衣架上的衣服, 沒想到, 小販風聞警察的到來, 火速打包, 我手上的衣服還未來的急歸位, 小販已連人帶衣飛奔而去.... 只剩我手上還拿著衣服留在原地><"

Your special Nightmarket experience:
曾經逛夜市逛到腳起水泡, 但是還是很努力的逛完.為了買衣服可以買到心目中理想的價錢, 跟老闆殺價.這過程中是有趣的.買東西的人和賣東西的人彼此各有盤算, 有時候, 顧客甚至還跟老闆套起交情當起朋友!!

Your special Nightmarket experience:
夜市最多的就是一邊吃喝一邊買東西, 這裡有許多遊戲, 這些遊戲都是臨時性存在, 白天這些都不存在, 晚上大夥像是約好了似的在這個地方產生活動和互動!!夜市中老闆站在梯子上高喊"跳樓大拍賣", 這裡的東西最便宜.像是一場場精采的"表演秀", 他的廣播器使宣傳更徹底~"呼喊, 互動"或許是可以發展的點!! 夜市中老闆和顧客心理上的互動也非常精采, 一來一往直到交易結束, 老闆顧客出現的動作.殺價的技巧..和情緒 (所有決定價錢的因素中最重要的一個)...

Your idea to make the nightmarket experience more fun:
夜市的打地鼠遊戲改良成為放大板, 將之從平面立體化, 多人扮演腳色, 螢幕探測各腳色的動作決定地鼠的行為. 撈金魚改良為"撈鯨魚"並且成為放大版, 因為鯨魚太大了 (不像金魚小體積) 因此人要將鯨魚拖著走以得分.夜市的燈光也是有趣的點, 夜市裡各攤位有其燈光, 為了配合產品 (食物.用品.衣服....) 因此表現方式不同, 產生衝突的另類美感, 夜市的燈光秀參雜著不同風格.... 結合成獨特的夜市燈光秀.

Your special Nightmarket experience:
我在台灣的夜市遊逛感覺像是在都市的客廳遊逛,和這個"家"(都市)的人互動,各階層都有

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
在夜市最常困擾我的是哪一攤好吃常常逛了很久還不能決定,透過設計一個椅子當有人做超過五分鐘就會慢慢從藍色變成紅色,越多人坐他就越紅,讓一個新到夜市的人可以很直觀的知道現在每一攤人潮的多寡.透過這個裝置讓空間中一些隱性的資訊暴露出來,可以和人產生新的、有趣的互動,不一定只是單純的讓人潮多的攤位越多人吃,也許有些小眾的口味讓他的支持者更加的光顧希望讓大家知道他好吃.同時這樣的裝置也可以用於其他空間、目的,也可以是個設計輔助、調整空間的工具,例:在餐廳中可知到哪幾個位子特別熱門,餐廳可以把這個位子特別留給VIP,或是有些大家特別不喜歡作的位子可以重新調整看互動結果再重新調整.

Your special Nightmarket experience:
士林夜市是我很喜歡去的地方,開放的空間,各種便宜的美食隨手可得,肚子填飽了,可以看到來自各國的人,各種 稀奇古怪的商品,眼睛也很滿足.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
把夜市轉換為一個聊天室,在夜市裡面可和不認識的人閒聊...推薦小吃,分享心跳與情感交流.

Your special Nightmarket experience:
從小我就生長在有名的基隆夜市附近,夜市對我來說不僅僅是我家旁邊的遊樂場,更是一個慾望滿足的平台,不管是無聊找樂子、餓了、渴了、買衣服褲子 全部都可以在同一個地方解決,所以我認為夜市是一個我生活中不可或缺的有機體.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
在這個詐騙充斥的年代,有別於電視上作假的廣告,在夜市做生意的規則是講求真材實料眼見為憑的,在這個 凡事講求便宜大碗、一分錢一分貨的場域中,如何用虛擬的影線滿足人真實的慾望,相信是會非常有趣的.

Your special Nightmarket experience:
安靜的夜市令人著迷,只有電子遊戲機的聲音、煮食物的聲音、還有如幻覺般的耳語聲.每次造訪如此生意清淡的夜市都是一次次特別的經驗.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun: 如果夜市的每一個攤販都變成一台台的自動販賣機,有蚵仔煎的自動販賣機、射飛鏢的自動販賣機、臭豆腐的自動販賣機.... 那真是浪漫到極點.

Your special Nightmarket experience:
1.跟同學在夜市拿著dv玩十字路口 吃東西接龍
2.為了搶買一個東西 跟攤販一起跑給警察追
3.看賣藥胸口碎大石跟說書

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
殺價教學跟比賽 /專門賣吹冷氣的攤販,這樣夏天才有體力一直逛/當我最愛的攤販前面排隊人數超少時,他會響起提醒來電震動之類的,讓我可以瞬間衝去買他

Your special Nightmarket experience:
肉丸老大的態度實在是, 很屌 - 有機會我再細細說來

Your special Nightmarket experience:
去夜市一定是穿的很輕鬆,一雙藍白拖鞋啪啦啪啦散步去逛夜市.
我最喜歡玩"彈乒乓球連線",就是把乒乓球彈近特定的容器內 (有的容器還會自動移動),根據難度可以得到不同的分數,依照總分可以贏得不同的獎品.還有像是套圈圈、釣酒瓶、射氣球都是耳熟能詳的夜市遊戲.看似簡單但是新鮮的互動方式容易引起顧客的好奇心去嘗試.其實大家都應該知道夜市的獎品都很兩光,但是玩夜市的遊戲其實不是在乎那個獎品, 都是那種遊戲的興奮感覺讓人躍躍欲試.此外,夜市的推銷產品文化也是非常有趣,產品的功能一定是動真格的表演給遊客看.推銷洗衣精的,一定當場在衣服上灑上油、巧克力醬,當場做實驗洗乾淨給使用者看.並且會發出特殊的聲響來引起注意,像是拿愛的小手打桌子.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
我認為可以從遊客的特徵下手來增進與攤販之間的互動,像是很多人逛夜市都會穿拖鞋,拖鞋總會發出很大的聲音.設計一個遊戲是讓遊客用鞋子來發出聲音,或者是用拖鞋來玩太鼓達人,依照分數高低來決定獎品優劣.
藍白拖鞋是台灣夜市的特殊產品,很難可以再找到比夜市更多的人穿著藍白拖鞋.我想可以設計一連串藍白拖鞋遊戲,應該是個很有趣的想法.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
抽離/ 置換所有理應存在但不存在的情境與聲音,但其實我對夜市裡小小細微的事件較感興趣,比如穿脫鞋會被踩到、走路的速度會影響人之間的距離,親密又不熟,詭異的想像共同體

Your special Nightmarket experience:
在夜市看到一個200多公分的黑人女籃球選手在吃滷味.

Your idea to make the Nightmarket experience more fun:
設計一個簡單便宜可用性高的系統,提供逛夜市的遊客可自動點菜及排序的方式,可免去某些人氣攤位顧客大排長龍的現象.

Your special Nightmarket experience:
便宜又好逛, 好吃

Your special Nightmarket experience:
吃到壞掉的蚵仔煎

Wednesday, April 04, 2007

夜市工作坊的理念

我們最熟悉的, 莫過於伴隨在我們腳邊, 陪著你我所長大的環境, 這塊土地是我們全身細胞認識最久的. 逢年過節的景象, 街坊鄰居, 小公園, 菜市場, 夜市…等等的生活記憶, 蘊藏了深植於台灣文化的種種情感, 如客氣, 人情味, 義氣, 討價還價, 重倫理, 小幸福…等等. 這些特質是跟隨著土地, 但是被逐漸西化的生活慢慢淡化, 以致被遺忘而失了根. 現今的台灣科技發展, 是一片茂盛的森林, 但是每棵樹都是照別人的方式生長的, 並沒有根. 我們為什麼不能有自信地站在這塊土地上, 從最珍貴的精神作為大樹的根, 以所有的努力來灌溉每一棵大樹的幼苗. 科技的發展是來自於創意與創新, 創意從何而來? 為何而來? 當創意與創新來自於心中的情感, 如此才能看到科技該發展的方向.

我們從生活中尋找熱情. 生活中蘊藏著最多的素材, 也是保留著最多的回憶與經驗. 能有偉大創意並有熱情支持的, 並不是虛幻的文字, 而是切身的生活經驗. 夜市文化是最能夠代表台灣, 它總是會出現在我們生活之中, 伴隨著每個台灣小孩成長著.

一提到夜市, 我們總可以聯想到過去在夜市的經驗點滴. 夜市讓台灣的夜晚, 在三五好友的陪伴下, 增添了幾分新奇, 悠閒, 享受, 期待, 與驚喜的回憶. 夜市不是個餐廳, 卻讓好友們垂涎三尺. 夜市不是迪斯耐樂園, 卻讓人流連忘返在撈魚, 打砂袋等等小競賽當中. 夜市不是昂貴的百貨公司, 但是卻有可能找到令人驚奇的玩意. 夜市沒有固定的面貌, 每晚都是一種風貌, 熱鬧與蕭條最直接反映了夜市的生命. 夜市並不屬於任何一人或是單位, 它的活力與生命力, 反映了這個城市與文化的另一面, 遊走在合法與非法之間. 家住在通化街夜市附近的我, 對於夜市總是有陌生與害怕的感覺. 通化街夜市總是人擠人, 地上黏黏的, 濕濕熱熱的. 還記得小時候, 不加花生的豆花和不放蚵仔的蚵仔麵線是兩樣我所敢吃的且喜愛的. 白天是菜市場, 跟著媽媽和阿媽去逛菜市場, 總是不敢跑離太遠, 陣陣的魚腥味, 血淋淋且飄在空中的豬肉, 蒼蠅亂飛的景象, 讓我總是畏懼三分, 夜市是個讓我又好奇又害怕的地方.

當我們在研究著未來生活科技的同時,相較於現今所流行的時尚-極簡與未來感, 以及令我熟悉的夜市. 兩者間形成了最強烈的對比. 為什麼難忘的回憶不能成為未來生活的部分呢? 經過了台大資工朱浩華教授與成大建築鄭泰昇教授的分析與討論下, 我們發現夜市中呈現了最直接的人性, 直接的交談與接觸, 碰撞與湊熱鬧, 肚子餓聞到美味的燒烤, 滷味What you see is what you get, 有效率且便宜的攤販…等等. 讓我們開始質疑現今對未來生活進行研究的各個單位, 他們所研究出的任何方案, 究竟能否與夜市中的攤販們相較勁, 並讓人感動且回味無窮.

於是我們以夜市為出發點, 來思索科技創新與藝術創作. 在2006的夏天, 舉辦了第一屆的夜市工作坊. 預計於2007的夏天, 舉辦第二屆的夜市工作坊, 創作出有關台灣本土特質的生活, 文化, 與科技.

相關問題請連絡 夜市工作坊發起人 李佳勳 (Jackie Lee), jackylee@nightmarket.org