緣起 & 展望 English

2007年的夜市工作坊, 將會延續夜市工作坊2006的活力, 以跨領域創作的方式, 更深入地探討生活, 文化, 與科技的結合. 創作工作坊是一個短時間內可以激發參與者視野與潛力, 與不同背景的團隊進行討論與合作. 藉由創作作品的互動方式, 可以反應文化議題, 並且提供讓參觀者以有趣的方式來經驗其中.

筆者參與的第一個工作坊(workshop), 是在1999年由東海建築-季鐵男老師, 所舉辦的Urban Flashes 1999, 以華山特區作為研究與創作的題材. 當時筆者是成大建築系的大三學生, 參加了由中國建築師-張永和(現為MIT建築系主任)與新加坡建築師 -陳家毅的小組. 同為夜市工作坊2007與2006的Media Artist-趙奕翔, 也在Urban Flashes 1999的小組中.

夜市工作坊的構想, 源自於2005年12月於台中酒廠所舉辦的亞洲真實設計工作營. 當時東海建築-劉舜仁主任邀請筆者將MIT Media Lab的創作方式, 帶入建築工作營中. 由設計相關系所的學生, 組成為期五天的工作營. 當時在MIT Media Lab所指導的小組中, 數個作品不約而同地以互動空間的方式, 呈現了台灣夜市文化的種種趣味, 因而種下之後策劃夜市工作坊的主要動機, 讓筆者深感文化與科技生活結合的重要性.

在2006年的夏天, 在MIT Media Lab,工研院創意中心,以及國立美術館的支持下, 夜市工作坊以台灣夜市文化作為創作的題材, 進行了為期三天演講,創作,與展示的活動. 同時成立了- 夜市, 生活, 與科技的網站 http://www.nightmarket.org, 來記錄台灣學生將科技與生活周遭的文化經驗進行結合的過程, 並推廣這樣的理念.

2007年一月初, 夜市工作坊與台大資訊系-朱浩華老師, 共同舉辦了-科技來自於生活論壇, 邀請了資訊與設計相關的教授與研究員, 在研究與創作的方式上進行演講討論. 2007年八月底, 將舉辦第二屆的夜市工作坊, 邀請了8位來自於MIT Media Lab的研究員, 2位來自於MIT CSAIL的研究員, 以及一位來自於MIT Architecture的設計師, 期望更深入地找出台灣文化中的特點, 以創作的方式將其記錄下來.

台灣是個向西方師法的科技之島, 對於各種不同文化皆以包容調適的態度將其結合於生活中.

找出台灣味, 並且重視它, 是讓台灣文化萌芽於世界上的契機. 不論是從藝術, 設計, 科技…等等的不同的途徑, 皆是讓”台灣文化”成為”台灣文明”的重要方式.

李佳勳 Jackie Lee
夜市工作坊 總策劃