述 English

看不見的台灣 – 發掘 “台灣特有種

---

組長:

沈育德 Edward Shen, MIT Media Laboratory
林昇源 Francis Lam, MIT Media Laboratory/ db-db king
吳明倫 Mina Wu, Design Academy Eindhoven, NL

---

小組簡介:

講到台灣，大家腦海裡總能立即浮現數不清的、具有文化象徵性的事物：珍珠奶茶、夜市、魯肉飯、檳榔西施、路邊停放的機車…。大部分對台灣不熟悉的人，透過這些典型的例子，都能夠輕易地勾勒出這塊土地上人們每一天生活的簡單印象。然而，若更深入探究台灣文化的內涵，會了解那些隱藏於生活角落的、乍看之下與文化可能沒有顯著關聯的事物，往往對台灣文化的全貌有著更深層的貢獻。

透過細心的觀察，並不難發現更多的此類 “台灣特有種”，藏匿在我們生活的四周：頂樓加蓋的鐵皮屋、盲人按摩、師大週邊會講台語的老外、車窗上常見的色情電話貼紙、Mr. Donut的排隊人潮…等等，都是人們往往不會注意到，卻再“台灣”不過的例子。

我們在這裡做了這樣的一個假設：這些例子雖然不是熱門的“文化代表”，卻因為它們背後隱藏了更多專屬於台灣人的故事，而成為了解在地文化內涵的重要入口。反言之，我們的生活是一個又一個的故事。這些故事包含了許多不同的事物或元素，而越是特殊的、不同的、或者深刻的故事、越是對於構成我們的文化有影響力的故事，其主要包含元素就越不容易在 “台灣文化” 四個字被提及時立即被聯想到，因為這些元素和我們的文化之間的關係是深層、隱匿的，而不是表面、顯而易見的。

以此，本組將以述（故事）為工具，以 “看不見的台灣 – 發掘台灣特有種” 為主軸，嘗試以說故事的方式了解與呈現特定議題，並進行發現、蒐集、構思、重新組織與詮釋、評鑑的創作練習。學員將分為2~3人小組，活動內容則分為兩個主要的階段：一為發掘看不見的 “台灣特有種”，二則為利用蒐集到的這個特有種的素材，建構故事。故事的形式不拘，可為線性（如電影）或多重線性 (multi-linear，如互動式電影或網頁)；使用的媒材亦不拘，可為文字、相片、影片、動畫……等等。我們期待透過這次工作坊的嘗試，能夠挖掘出我們所未曾想見的台灣，並就數位軟體對於文化解讀與故事發展所能提供的輔助進行實驗。

---

成員:

方佳瑄, 黃致傑, 洪嘉涓
交錯: 交雜的情緒、錯綜的記憶，看不見的共鳴 

林森田, 劉致中, 黃雅毓, 張晃銘
節奏感夜市: 與環境互動的生機、希望與故事

林韶怡, 潘晨安, 彭永成
找 Seeking: your desire tells

許秀涵, 鍾孟芳, 莊雅婷
TRACE on the ground，你發現了什麼？

廖書楷, 許佩蓁, 洪梓瑜
角(腳)落: 人們的故事就在角(腳)落裡

王能妙, 陳上儒, 陳奕竹
窺: 你在注視誰？別人是否也正注視著你？

李明豫, 葉振忠, 吳冠儒
不熟的朋友*3: 一個與'距離'有關的故事

---